Japonské fráze

5. march 2010 at 14:53 | Rayn |  [[ JAPONSKO ]]
Tady jsem pro vás dala dohromady pár Japonských frází, které se často používají. Není toho moc, ale časem snad přibydou, tak se snad budou hodit ;). Připsala jsem k větám i překlad do češtiny, pro antitalenty na angličtinu :D.Jsou zde i varianty v japonském písmu. Bohužel je,ale možné, že se některým z vás tyto znaky na počítačích nebudou zobrazovat. Pro více informací o Japonštině a dalšího se můžete přihlásit na Otaku Zone.

Hello.(Ahoj) こんにちは。 Konnichiwa.
How are you?(Jak se máš?) お元気ですか。 O-genki desu ka?
Fine, thank you.(Dobře, děkuji) 元気です。 Genki desu.
What is your name?(Jak se jmenuješ?) お名前は何ですか。
O-namae wa nan desu ka? 

My name is ____ . (Jmenuji se ...) 私の名前は ____ です。 Watashi no namae wa ____ desu.

Nice to meet you. (Rád tě poznávám.) 始めまして。 
Hajimemashite.

Please. (request) - (Prosím - požádání) お願いします。 Onegai shimasu.

Please. (offer) - (Prosím - nabídka) どうぞ。 Dōzo.
Thank you. (Děkuji) どうもありがとう。 Dōmo arigatō.
You're welcome. (Rádo se stalo.) どういたしまして。 Dō itashi mashite.
Yes. (Ano.) はい。 Hai.
No. (Ne.)いいえ。 Iie.
Excuse me. (Pardon/Promiňte mi)すみません。 Sumimasen.
I'm sorry. (Omlouvám se.) 御免なさい。 Gomen-nasai.
Goodbye. (long-term)- (Sbohem - na delší dobu) さようなら。 Sayōnara.
Goodbye. (informal) - (Nashledanou - ne tak formálně) それでは。 Sore dewa.
I can't speak Japanese [well]. (Nemluvím [dobře] japonsky.) 日本語「よく」話せません。 Nihongo [yoku] hanasemasen.

Do you speak English? (Mluvíš anglicky?) 英語を話せますか。 Eigo o hanasemasuka?

Is there someone here who speaks English? (Je tu někdo kdo umí mluvit anglicky?) だれか英語を話せますか。 Dareka eigo o hanasemasuka?

Help! (Pomoc!) たすけて! Tasukete!
Look out! (Pozor!) あぶない! Abunai!
Good morning. (Dobré ráno.) おはようございます。 Ohayō gozaimasu.
Good evening. (Dobrý večer.) こんばんは。 Konbanwa.
Good night (to sleep) - (Dobrou moc [spánek].) おやすみなさい。 Oyasuminasai.
I don't understand. (Nerozumím.) わかりません。 Wakarimasen.

Where is the toilet? (Kde je tu toaleta?) トイレはどこですか。 Toire wa doko desu ka?

  Zdroj pro tento článek OZ (viz.Japanese language learning club ;) )  
 

10 people judged this article.

Comments

1 Poli Poli | 5. march 2010 at 16:32 | React

Wow, tak tomu rikam vazne uzitecne fraze :-) ty se budu muset naucit, kdyby nahodou ;-D Honto ni arigatogozaimasu *bow*  :-D

2 Hotaru Hikari-chan X3 Hotaru Hikari-chan X3 | Web | 5. march 2010 at 18:17 | React

haaa pro mě nic novýho^^...."Hikari wa tensai" X3 *největší ironie co jsem kdy prohlásila*

3 Poli Poli | 5. march 2010 at 18:27 | React

[2]: hehe :-) tak ja taky vetsinu znam, ale treba kde je zachod, nemluvi tu nekdo anglicky atd. o tom sem nemel ani paru, a fakt se to hodi :-)

4 Rayn Rayn | 5. march 2010 at 19:42 | React

Tak jako ostřílení otaku si myslím, že s tímhle problém nemáme :D, jako vždy myslím i na ty méně vzdělané (nic ve zlím lidi :D).

5 Maki-chan Maki-chan | Web | 17. october 2010 at 0:46 | React

díkyaspoň tu toaletu si zapamatuju  xD

6 Rayn Rayn | 17. october 2010 at 10:57 | React

XD Hai!

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement
free counters
BLOODY ANIME WORLD